6月9日晚，大连外国语大学副校长常俊跃教授做客云端，为外语学院全体教师举办了题为“内容语言融合教育理念指导下的外语学科及课程建设”的学术讲座。本次讲座是外语学院2022年度教科研系列学术讲座的第一讲，讲座由外语学院院长杜薇主持。

讲座中，常教授从外语教学实际出发，深入浅出地引出了目前业界外语教育理念及教育教学中存在的一些问题，并以问题为导向，在开展校本外语教育教学改革探索的基础上，汲取银河国际galaxy网站国外语教育史上的成功经验、审视国内外典型外语教学方法理念的优势与缺陷、借鉴北美CBI及欧洲CLIL关注内容作用的优势，提出了具有中国本土特色的内容语言融合教育理念CLI（Content and Language Integration），在解读内容语言融合教育理念内涵的同时，探讨其对学科建设、课程建设、人才培养以及教师发展等方面的应用价值，继而结合银河国际galaxy网站外语教学实际提出了许多建设性的意见与建议，使全体与会教师耳目一新、受益匪浅。讲座结束后，老师们纷纷请教，常俊跃教授又耐心解答了大家在学科建设、教学研究以及个人专业发展方面的诸多困惑。

常校长的精彩讲座是一次传经送宝，也是一次切脉精诊，既为外语学院教师提供了丰富的研究思路和切实的研究方法，也为学院的教学科研指明了目标与方向。本次讲座对推进外语学院学科建设、教育教学改革、提高人才培养质量、促进外语教师个人职业发展等方面发挥了积极的指导作用。

（校对：王洪洋 姚姝婧 审核：董海浪）